In its decade in Boston, Dress has migrated from Back Bay to Beacon Hill, where it now calls Charles Street home. The store’s signature easy glamour shines just as strong in its second incarnation, with brands like A.P.C. and Sea New York adding to the non-fussy vibe. Also seen on racks: minimalist separates from New Hampshire label Emerson Fry, Mother denim, travel pieces by Ace & Jig and booties by Loeffler Randall.