The best legacies endure, sartorially and otherwise. For years, Bobby Garnett helped Boston’s best-dressed incorporate vintage pieces from his South End treasure trove into their wardrobes, and today, after his death, daughter Jessica Garnett Carrion carries that torch. While Bobby’s used to skew toward men’s styles, the location has transformed a former storage space to include a more prominent collection of women’s clothing and accessories.